Monitoring

Operational monitoring: metrics, health, and observability endpoints.